Bỏ qua để đến nội dung

Claude Code trong Orca

Bài viết được dịch tự động từ bài viết gốc, chưa được kiểm tra lại bởi con người. Chỉ những bài viết có dấu tick xanh cạnh tiêu đề là đã được kiểm tra.

Claude Code là CLI agentic của Anthropic. Orca chạy nó như một agent terminal hạng nhất, với khởi động session nhận diện tài khoản, theo dõi usage, và chuyển đổi (hot-swap) tài khoản.

  1. Cài Claude Code (npm i -g @anthropic-ai/claude-code hoặc theo tài liệu của Anthropic).
  2. Đăng nhập một lần từ bất kỳ terminal nào.
  3. Orca tự nhận ~/.claude - không cần cấu hình thêm.

Trong bất kỳ worktree nào, mở terminal và chọn Claude Code từ agent combobox. Orca khởi chạy nó với working directory là worktree đó, cùng một status-line hook phát ra sự kiện OSC title mà Orca dùng để hiển thị chấm trạng thái.

Orca đọc state usage local trong ~/.claude và hiển thị mức dùng hiện tại cùng mức độ gần chạm rate-limit ngay trên status bar. Xem thêm trang Usage & rate-limit tracking trong tài liệu gốc.

Orca hỗ trợ nhiều tài khoản Claude và có thể chuyển đổi giữa chúng chỉ với một click, giống hệt luồng của Codex. Việc chuyển tài khoản vẫn hoạt động ngay cả khi có session Claude đang chạy live - Orca giữ việc chuyển đang diễn ra sau một guard để bạn không vô tình kích hoạt các lần refresh auth chồng lên nhau. Xem trang Hot-swap Codex accounts trong tài liệu gốc - luồng của Claude có hình dạng y hệt.

Subagent chạy nền và các thành viên Agent Teams có thể hiện thành dòng con mở rộng được dưới agent chính, trong danh sách agent của worktree và trên Agent Dashboard. Chọn một dòng con sẽ focus vào terminal của agent chính.

Claude Code hỗ trợ hook và file memory theo từng repo. Orca hiển thị các thứ này trong trang Agent hooks & memory của tài liệu gốc.