Bỏ qua để đến nội dung

Theo dõi usage & rate-limit

Bài viết được dịch tự động từ bài viết gốc, chưa được kiểm tra lại bởi con người. Chỉ những bài viết có dấu tick xanh cạnh tiêu đề là đã được kiểm tra.

Orca đọc state usage local của Claude Code, Codex, Gemini, OpenCode, Kimi Code, và MiniMax rồi hiển thị ngay trên status bar, để bạn biết mình đang gần chạm rate limit tới đâu trước khi agent bị nghẽn.

  • Mức dùng hiện tại so với plan của tài khoản đang active.
  • Thời gian reset cho các cửa sổ 5 giờ, hằng ngày, hằng tuần, và tuần Claude Fable (nếu áp dụng).
  • Một chip cảnh báo khi bạn vượt 80% một giới hạn.

Orca đọc state usage local mà mỗi agent tự lưu trên đĩa (dưới ~/.claude, ~/.codex, và tương đương cho Gemini/OpenCode). Không gọi API, không cần auth thêm. Nghĩa là số liệu chỉ mới bằng đúng lúc chính agent ghi lại - số cập nhật khi agent ghi, không phải theo thời gian thực.

Status bar luôn phản ánh tài khoản đang active. Các tài khoản khác đã cấu hình vẫn hiển thị trong bộ chuyển tài khoản với usage riêng của chúng.

Click vào phần usage trên status bar để mở popover Usage. Nó liệt kê mọi provider đang theo dõi (icon · tên · plan · thời gian reset gần nhất · thanh theo từng cửa sổ), sắp xếp sao cho giới hạn sát nhất lên đầu. Dùng control refresh ở header để đọc lại state usage local.

  • Detailed - thanh đầy đủ, nhãn, và phần trăm cho mọi cửa sổ.
  • Compact - chỉ hiện cửa sổ sát giới hạn nhất của mỗi provider.

Trong Settings → Appearance, chọn hiển thị % used hay % remaining cho các con số này.

Các dòng chưa có số liệu live hiện một trạng thái ngắn gọn thay thế: Loading usage…, not signed in, Usage unavailable, No usage data, hoặc lỗi riêng theo provider. Dòng Claude và Codex có thể mở sâu vào phần chuyển tài khoản; Manage accounts mở Settings.

Trên app companion, mở màn hình Accounts của host để có cùng bộ chuyển tài khoản/usage. Khi Codex đã kiếm được credit rate-limit reset, dùng một credit ngay từ màn hình đó (xem Mobile companion).

Bảng phân tích Stats có thể hiện chi phí ước tính cho các nhóm model đã biết (gồm cả các dòng Claude 5-class và Codex GPT-5.6). Các dòng đánh dấu • inferred pricing dùng bảng giá local của Orca, không phải hoá đơn thật từ provider. Ưu tiên tham khảo console của provider để có số liệu chi tiêu chính xác.