Bỏ qua để đến nội dung

Hot-swap tài khoản Codex

Bài viết được dịch tự động từ bài viết gốc, chưa được kiểm tra lại bởi con người. Chỉ những bài viết có dấu tick xanh cạnh tiêu đề là đã được kiểm tra.

Chạy nhiều tài khoản Codex để tối đa hoá token là chuyện thường thấy. Orca cho phép bạn hot-swap tài khoản đang active chỉ với một click, không cần đăng nhập lại và không cần sửa config. Luồng tương tự cũng áp dụng cho tài khoản Claude Code.

Dropdown chuyển tài khoản Codex trên status bar

  1. Đăng nhập từng tài khoản Codex từ terminal ít nhất một lần, để auth nằm dưới ~/.codex.
  2. Mở Settings → Agents → Codex Accounts.
  3. Orca liệt kê mọi tài khoản đã phát hiện, kèm usage và giới hạn hiện tại.
  4. Đặt nhãn dễ nhớ cho từng tài khoản - “personal”, “work”, v.v.

Click chip Codex trên status bar để mở bộ chuyển tài khoản. Chọn một tài khoản; mọi session Codex mới khởi chạy sau đó sẽ dùng tài khoản này. Session đang chạy sẵn vẫn giữ tài khoản gốc cho tới khi được restart.

Dòng System default chính là login Codex hiện tại trên host, dưới ~/.codex. Các tài khoản được quản lý (thêm trong Orca) không ghi đè lên login đó; chúng chạy trong home cách ly riêng. Chọn System default khi bạn muốn việc khởi chạy khớp với một lệnh codex chạy trong terminal ngoài Orca.

Với các tài khoản Codex được quản lý, Orca mirror settings từ ~/.codex/config.toml thật của bạn vào runtime home đang active. Nếu file nguồn đó thiếu, rỗng (ví dụ cloud-sync vẫn đang tải), hoặc không đọc được, Accounts sẽ hiện cảnh báo: Codex giữ nguyên settings đã sync thành công lần cuối cho tới khi file nguồn khoẻ trở lại. Sửa file tại đường dẫn được nêu trong banner, rồi khởi chạy lại hoặc chọn lại tài khoản.

  • Việc chuyển tài khoản là tức thời - Orca ghi lại con trỏ credential đang active, không xác thực lại từ đầu.
  • Các process Codex đang chạy sẵn giữ nguyên tài khoản hiện tại cho tới khi restart.
  • Số liệu usage trên status bar luôn theo tài khoản đang active.
  • Chip restart giữ nguyên tài khoản active tại thời điểm restart.

Bộ chuyển tài khoản Claude hoạt động giống hệt - chỉ khác thư mục dữ liệu (~/.claude), còn UX thì như nhau.