Cài đặt Orca

Orca là app desktop. Trang này hướng dẫn tải và cài đặt trên macOS, Windows hoặc Linux.

Tải xuống

• macOS: bản Apple Silicon hoặc Intel
• Windows: bản installer
• Linux: AppImage hoặc .deb
• Các bản cũ hơn: GitHub Releases

Homebrew (macOS)

Orca cũng được publish dưới dạng Homebrew cask, tự động cập nhật theo mỗi bản stable release:

brew install --cask stablyai/orca/orca

brew upgrade --cask orca sẽ lấy các bản stable mới. Cask này chỉ theo kênh stable - nếu muốn dùng bản RC, hãy tải trực tiếp từ GitHub Releases ở trên hoặc dùng luồng Check for Updates trong app (xem phần Cập nhật bên dưới).

Lần chạy đầu tiên

Ở lần chạy đầu tiên, Orca sẽ:

• Xin quyền truy cập home directory để có thể thêm repo.
• Đề nghị import cấu hình ~/.claude, ~/.codex, và Ghostty terminal nếu có sẵn trên máy.
• Đưa bạn đến màn hình landing trống để thêm repo đầu tiên.

Cập nhật

Mặc định Orca tự cập nhật, theo kênh stable. Bản stable đã được kiểm định kỹ; bản RC (release candidate) ra tính năng mới trước, thường là hằng ngày.

Không có tùy chọn bật kênh RC vĩnh viễn trong app. Bạn dùng các tổ hợp phím khi bấm Check for Updates (ở Settings → General → Updates, hoặc menu app / Help):

Tổ hợp phím	Hiệu ứng
Shift+click	Lấy bản prerelease RC mới nhất
Cmd+click (macOS) / Ctrl+click (Windows/Linux)	Bản prerelease gắn nhãn perf mới nhất
Option+click (chỉ macOS)	Chọn một bản build macOS local đã được validate, vượt qua kiểm tra tương thích của Orca

Bạn vẫn có thể tải trực tiếp bất kỳ bản build nào từ trang GitHub Releases.

Không thích bản cập nhật hiện tại?

Các bản cũ hơn luôn có sẵn trên trang GitHub Releases. Orca sẽ không tự động downgrade dữ liệu worktree của bạn khi bạn quay lại bản cũ.

Ghi chú theo nền tảng

macOS

Đã được signed và notarized. Ở lần mở đầu tiên, macOS có thể vẫn hỏi bạn xác nhận - đây là điều bình thường với các app Electron.

Windows

Shell mặc định có thể đặt là PowerShell hoặc CMD trong Settings → Terminal. Đa số người dùng nên chọn PowerShell.

Linux

Có sẵn bản AppImage và .deb. Xem trang Releases để biết chi tiết.

Nguồn

Dịch và biên soạn từ trang Install trong tài liệu chính thức của Orca ADE (onorca.dev).